Chùm Thơ Tình Dài 45

Tiếng Chim Oanh

tặng nữ văn sĩ Tiền Anh Thơ

Giật mình chợt thấy tiếng con oanh

Văng vẳng thơ bay nhảy nhót cành

Lâu lắm ngóng tin mà chẳng thấy

Từ trang Quảng Đức nảy vần thanh

Chùm Thơ Tình Ngắn 45

Hương Thơm Cà Phê

"Vị đắng ly cà phê

Hương thơm phủ tứ bề

Nồng nàn từng hơi ấm

Cồn cào cõi say mê..."

Chùm Thơ Tình Ngắn 44

Hồng Nhan Bạc Mệnh

hoạ thơ Mai Hoài Thu

Tiền Đường sông nước đoạn trường

Tiếng đàn ai oán như vương vấn sầu

Ngậm ngùi rỏ lệ sa châu

Đọc Kiều lòng cũng quặn đau thấm buồn

Hiu hiu gió thổi sóng cồn

Ngẫm suy ai chẳng bồn chồn ruột gan

Chùm Thơ Tình Dài 44

Đàn Sáo Quê Hương

chuyển thể từ thơ Trịnh Ngữ Ngôn: Sáo Già Và Muà Đông

Gió hưu hắt muà thu buổi sáng

Con sáo già lững thững qua sông

Ngẩn ngơ ngậm hạt sương trong

Đôi bờ xơ xác muà đông sắp về.

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 31

“Trường Tình Ca Hồn Ma Trinh Nữ“ của tôi gồm 37 khổ và 148 câu thơ song thất lục bát, cảm dịch từ thơ 7 chữ cũng 37 khổ của Đinh Hùng bài: “ Trái Tim Hồng Ngọc“.

Tôi cảm hứng từ linh hồn Đinh Hùng mà để nhập thần hấp dẫn sang linh hồn tôi, ý thơ ngôn từ có thể hoàn toàn khác hẳn với Đinh Hùng. Bài thơ này theo trường phái tượng trưng siêu nhiên, siêu hình học, lạc vào cảnh giới vô thức

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 30

Cũng vẫn theo thông lệ, tôi không bình giảng thơ cố thi sĩ Đinh Hùng. Bài thơ “Giọt Máu Sao Trời“ tôi để dành cho các nhà bình thơ có sừng có mỏ ở Việt Nam, và anh viết gì tôi cũng chẳng nhớ, chẳng trích đọan, chỉ biết rằng tôi đọc thơ anh một hai lần và sẳn từ cái linh hồn đó còn vẩn vơ trong vũ trụ, tôi hấp dẫn lại nhờ cảm quan giác quan của mình và sáng tác ra bài: “Nửa Gối Ân Tình“

Chùm Thơ Tình Ngắn 43

Hồn Trinh Nữ

Hồn hoa xơ xác nước mây

Liễu sầu kim cổ hao gày tóc tơ

Long lanh bóng nguyệt lờ mờ

Thảo trùng nức nở dật dờ gần xa...

Chùm Thơ Tình Ngắn 42

Hồn Lạc Bến Yêu

cảm tác khi đọc thơ Thimyngoc Huynh: Úa Mộng

Đêm qua hồn lạc đi đâu?

Sáng nay  tỉnh dậy âm u nỗi lòng

Mộng tình hay chốn thê lương

Đoạn trường bi thảm trên dòng sông Tương…

Chùm Thơ Tình Ngắn 41

Hỏi Trời

Chuyển thể từ lục bát: Trăng Thu Cảm Sầu

Rượu cứ rót say sưa mộng tưởng

Một mình ta lãng đãng trời xanh

Trăng soi ánh mắt long lanh

Nỗi buồn vời vợi nhớ anh vô cùng

Chùm Thơ Tình Dài 43

Giấc Mộng Thương Hoài

hoạ thơ Nguyễn Phan Ngọc An

Canh khuya giấc mộng u hoài

Bao la sương khói Mẹ ơi, đường dài

Hồn con giưã chốn chơi vơi

Bơ vơ lạc lối thiên thai cõi trời

Chùm Thơ Tình Dài 42

Hoài Vọng Cố Đô

tặng nữ sĩ Tiền Anh Thơ

Sông Hương núi Ngự vọng hồn xưa

Sóng vỗ thiên thu vẳng tiếng hò

Công Chuá Huyền Trân môi tím nhạt

Anh hùng Chiêm Quốc chuyến đò xa....

Chùm Thơ Tình Dài 41

Chung Một Bài Ca

tặng nữ văn sĩ Tiền Anh Thơ

Mô hay mộ trong Nam ngoài Bắc

Bạn thơ ơi! Vướng mắc làm gì

Đố ai đếm được sao trời

Đố ai đo được sông dài Việt Nam?

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Trần Thu Hà Diễn Ngâm Phần 29

Thật là tuyệt vời Thu Hà ngâm hai bài thơ của tôi: “ Anh Là Cơn Gío Bay Qua“ và “ Nửa Gối Ân Tình“.  Tôi nghe mà xúc động nao nao cả cõi lòng. Bài thơ thứ nhất viết về một câu chuyện tình có thực của tôi khi đó tôi còn là một chàng trai 27 tuổi có yêu một cô gái 19 tuổi và bài thơ thứ hai cảm dịch từ thơ Đinh Hùng cũng là một câu chuyện tình có thực của

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 28

Tiếng Lòng

Cảm dịch từ thơ lục bát cuả Thâm Tâm: Trả Lời Người Yêu

Nghe Thu Hà ngâm mà não nuột cả cõi lòng. Cả hai video liên tiếp từ một bài thơ dài 15 khổ 60 câu “TiếngLòng“ của tôi, sáng tác từ năm 2010, thời gian đó tôi làm thơ song thất lục bát chưa điêu luyện như bây giờ nhưng nghe giọng ngâm mà thấy lòng mình xao xuyến nôn nao quá. Tôi cảm dịch từ

Chùm Thơ Tình Ngắn 40

Hỡi Cô Đi Hái Mơ Già

Bâng khuâng thơ thẩn khách thơ

Say nhìn xa rặng xanh mờ lô nhô

Chập chờn thấp thoáng bóng mơ

Thấy cô con gái ngẩn ngơ chưa về

Chùm Thơ Tình Ngắn 39

Hoài Mộng Thu Về

Thu đi thu lại chi buồn

Thơm mùi hoa sữa trào cơn tủi sầu

Sương rơi ướt đẫm mái đầu

Nhớ thương thương nhớ bên cầu mãi thôi…

Chùm Thơ Tình Ngắn 38

Hoa Hồng Xứ Lạ

hoạ thơ Phương Nguyên

Buổi sáng trời tây rực nắng hồng

Trong vườn khoe sắc đoá hoa thương

Ngạt ngào hương nhụy tình ai đó

Sở thích cùng nhau vẫn nhớ mong

Chùm Thơ Tình Ngắn 37

Hết Vơi Lại Đầy

Chập chờn mặt nước như mơ

Nhớ em da diết làm sao bây giờ?

Xa xa lá rụng sương mờ

Nhớ chiều nhớ sáng vẩn vơ tối ngày

Muà Đông tuyết rụng đêm dài

Mây đen ảm đạm kêu trời gọi mưa

Canh khuya lạnh lẽo như tờ

Thông reo song cưả gió ca ven hồ

Chùm Thơ Tình Ngắn 36

Hạt Giống Hồng Hoang

Chuyển thể thơ Diêu Linh theo tâm trạng riêng : Tự Khúc Xuân

Anh gieo một hạt hồng hoang

Vào lòng mảnh đất tình thương thuở nào

Em còn đứng ở đồi cao

Kiêu sa gió thổi bốn muà đợi ai...?

Chùm Thơ Tình Dài 40

Lời Tri Ân

cảm ơn lời bàn cuả Tiền Anh Thơ

Lời cuả bạn thật là chí lý

Tớ có lòng tri kỷ tự nhiên

Từ xa nhắn nhủ bạn hiền

Sai con chuột nhắt sang bên láng giềng .

Chùm Thơ Tình Dài 39

Nhớ Kẻ Phong Trần

tặng hương hồn Nguyễn Bính

Nếu gọi thơ tình có cố nhân

Lời người mộc mạc ý dân gian

Giang hồ phiêu lãng hồn du tử

Nguyễn Bính ngày xưa đẹp vạn phần .

Chùm Thơ Tình Dài 38

Hận Gửi Ngàn Thu

kính tặng giác linh Cụ Nguyễn Trãi

Đệ nhất công hầu vẫn Ức Trai

Mười năm nếm mật phải nằm gai

Chiêu binh phò chuá yên bờ cõi

Nghĩa đảm trung thần có mấy ai?

Chùm Thơ Tình Dài 37

Hận Để Ngàn Thu

Thiếp mất chàng rồi Thi Sách ơi !

Căm tên Tô Định thú lang sài

Phất cờ khởi nghiã vì dân nước

Để lại ngàn thu vạn nghiã đời

Chùm Thơ Tình Dài 36

Ai Có Hay Chăng?

Ai có hay chăng, ai nhớ ai

Mà ai hờ hững dửng dưng hoài

Hỏi xem muôn vạn lần số kiếp

Đã có khi nào, ai với ai?

Dòng Thơ Trường Ca Chùm 44

Trường Ca Văn Chương Là Linh Hồn Quốc Thể

Cảm dịch Trường Ca Cập Thời của Paul Nguyễn Hoàng Đức phần 53

Văn chương nâng tâm hồn dân tộc

Là nội sinh nguồn gốc tinh thần

Nước nào đại thuyết thế nhân

Nhỏ nhoi tiểu thuyết quốc dân nghẹn ngào

Dòng Thơ Trường Ca Chùm 43

Trường Ca Con Đường Tới Đỉnh Siêu Hình

Cảm dịch từ Trường Ca Cập Thời của Paul Nguyễn Hoàng Đức phần 50

Hỡi biển cả thần dân yêu qúy

Trẫm mở đường triết lý siêu hình

Ơn trên Thiên Chúa thánh linh

Công trình sáng tạo hành tinh muôn loài

Dòng Thơ Trường Ca Chùm 42

Trường Ca Duy Tâm Siêu Hình Học

Cảm dịch từ Trường Ca Cập Thời của Paul Nguyễn Hoàng Đức phần 47

Siêu hình học tinh thần lý tưởng

Ý niệm từ khởi vọng duy tâm

Trăng soi mặt nước âm thầm

Lung linh ảo ảnh thanh âm rì rào

Tâm Sự Âm Nhạc Thơ Ca Với Nguyễn Kỳ Duyên

Giấc Mộng Thần Tiên

Cảm hứng từ một tấm hình chị em Kỳ Duyên sau đêm biểu diễn

Chị em ca hát mệt nhoài

Vui vày cũng được một vài trống canh

Hồn mây đỉnh giáp núi xanh

Điệp hồ ướt cánh cũng đành chịu thôi

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 31

“Trường Tình Ca Hồn Ma Trinh Nữ“ của tôi gồm 37 khổ và 148 câu thơ song thất lục bát, cảm dịch từ thơ 7 chữ cũng 37 khổ của Đinh Hùng bài: “ Trái Tim Hồng Ngọc“.

Tôi cảm hứng từ linh hồn Đinh Hùng mà để nhập thần hấp dẫn sang linh hồn tôi, ý thơ ngôn từ có thể hoàn toàn khác hẳn với Đinh Hùng. Bài thơ này theo trường phái tượng

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 30

Cũng vẫn theo thông lệ, tôi không bình giảng thơ cố thi sĩ Đinh Hùng. Bài thơ “Giọt Máu Sao Trời“ tôi để dành cho các nhà bình thơ có sừng có mỏ ở Việt Nam, và anh viết gì tôi cũng chẳng nhớ, chẳng trích đọan, chỉ biết rằng tôi đọc thơ anh một hai lần và sẳn từ cái linh hồn đó còn vẩn vơ trong vũ trụ, tôi hấp dẫn lại nhờ cảm quan giác quan của mình và sáng tác ra bài: “Nửa Gối Ân Tình“

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Trần Thu Hà Diễn Ngâm Phần 29

Thật là tuyệt vời Thu Hà ngâm hai bài thơ của tôi: “ Anh Là Cơn Gío Bay Qua“ và “ Nửa Gối Ân Tình“.  Tôi nghe mà xúc động nao nao cả cõi lòng. Bài thơ thứ nhất viết về một câu chuyện tình có thực của tôi khi đó tôi còn là một chàng trai 27 tuổi có yêu một cô gái 19 tuổi và bài thơ thứ hai cảm dịch từ thơ Đinh Hùng cũng là một câu chuyện tình có thực của anh. Để tri ân Thu Hà, tôi sẽ bình giảng hai bài thơ làm món quà tinh thần để lại cho hậu thế nhân dịp năm Đinh Dậu làm kỷ niệm.

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 28

Tiếng Lòng

Cảm dịch từ thơ lục bát cuả Thâm Tâm: Trả Lời Người Yêu

Nghe Thu Hà ngâm mà não nuột cả cõi lòng. Cả hai video liên tiếp từ một bài thơ dài 15 khổ 60 câu “TiếngLòng“ của tôi, sáng tác từ năm 2010, thời gian đó tôi làm thơ song thất lục bát chưa điêu luyện như bây giờ nhưng nghe giọng ngâm mà thấy lòng mình xao xuyến nôn nao quá. Tôi cảm dịch từ thơ cố thi sĩ Thâm Tâm bài thơ lục bát:“ Trả Lời Người Yêu“.

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm phần 27

Đúng là ngâm thơ Tao Đàn.  Đinh Hùng dưới suối vàng chắc hẳn sẽ ngậm cười. Ngày xưa ngâm thơ Tao Đàn là sáng kiến của cố thi sĩ Đinh Hùng người miền Bắc di cư vào Nam sau năm 1954 thường ngâm trên đài phát thanh Sài Gòn vào lúc nửa đêm để an ủi đồng bào xa quê hương. Bây giờ nối tiếp truyền thống xưa, Thu Hà lại ngâm thơ để an ủi đồng bào

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 26

Thật kỳ diệu tôi đã lạc vào thế giới tâm linh của Đinh Hùng, mặc dù anh đã ra đi từ lâu. Nay nghe Thu Hà ngâm thơ cố thi sĩ bài:“ Tiếng Em“ và bài thơ tôi chuyển dịch là: “ Giữa Đêm Khuya“. Cả hai bài gồm lại trong một clip tạo thành một giai điệu huyền ảo liêu trai thần giao cách cảm âm dương hòa hợp giữa linh hồn người sống và người đã chết. Ta thấy xuất hiện ra 4 nhân vật liên đới với nhau trong clip này: Đinh Hùng, Lu Hà, một cô gái nào đó là người yêu quá cố của Đinh Hùng và Thu Hà là người ngâm thơ.

Bàn Luận Với Triết Gia Paul Nguyễn Hoàng Đức Về Văn Hóa Tàu

 -Paul Nguyễn Hoàng Đức:
“ Chỗ nào có người Trung Hoa là có đấu đá, người Trung Hoa vĩnh viễn không đoàn kết được, tựa hồ trên thân thể họ có những tế bào thiếu đoàn kết. Vì vậy khi người nước ngoài phê phán người Trung Hoa không biết đoàn kết thì tôi chỉ xin thưa... Vì Thượng Đế muốn thế. Bởi vì nếu một tỉ người Hoa đoàn kết lại, vạn người một lòng, anh có chịu nổi không? Chính ra Thượng Đế thương các anh nên mới dạy người Hoa mất đoàn kết!. Tôi tuy nói thế nhưng rất đau lòng…“

Đôi Dòng Bàn Luận Về Trường Ca

-Tuyết Hoa: “Hay quá anh ơi!“

-Lu Hà:
Đôi Dòng Chứa Chan
cảm hứng với Tuyet Hoa

Tuyết Hoa hưởng thụ trước tiên
Thơm mùi mít chín hồn nhiên bướm hồng
Xôn xao  nhựa chảy suối bồng
Đàn dê sung sướng cánh đồng cỏ non

Tâm Sự Với Trang Lê Về Nghề Làm Nail

Tớ thấy ở các nước văn minh có các cửa hiệu làm Nail, tức là nghề trau chuốt móng tay móng chân, chẳng khác chi một phòng khám bệnh. Các cô làm Nail  đeo khẩu trang áo trắng như bác sỹ rũa móng tay tô son thật là lộng lẫy. Tiền kiếm lại nhiều, có kém chi bác sỹ đâu? Nếu là bác

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 25

Bài thơ “Tiễn Bạn Lên Đường Tòng Chinh“ của tôi có 9 khổ 36 câu, cảm dịch từ bài thơ “ Tống Biệt Hành“ của Thâm Tâm có 5 khổ rưỡi 22 câu. Bài thơ “Tống Biệt Hành“ của Tâm Tâm chỉ gọi là hay với những ai cảm xúc èo uột, hiểu chữ nghĩa mập mờ,  bài thơ này rất phù hợp với phong trào

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 24

Bài thơ “Hương Ái Tình Muôn Thuở “ của tôi do Thu Hà diễn ngâm qúa hay. Mấy khúc theo nhịp thơ song thất lục bát hòa điệu giọng Huế nghe sao mà thích thế. Giọng nói trọ trẹ luyến láy theo kiểu Hoàng Hậu Nam Phương và Hoàng Thái Hậu của Vua Bảo Đại mà tôi đã thấy trong phim truyền hình. Tôi là dân Bắc Kỳ mà, nghe lạ tại ngọt ngào thú vị lắm. Thu Hà ngâm cả thơ 7 chữ của Đinh Hùng, tôi cũng nghe.

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 23

Rất cảm động khi nghe Thu Hà ngâm 2 bài thơ của tôi: “Cung Đàn Dang Dở“ và” Vẳng Khúc Tương Sầu“
Bài thơ Cung Đàn Dang Dở có 6 khổ 24 câu. Tôi cảm hứng từ thơ Thâm Tâm bài: “Màu Máu TiGon“ viết theo thể thơ

Chùm Thơ Tình Ngắn 35

 

Hân Hoan Ổi Chín

tặng Anika Trinh

Chớ nên ăn xổi ở thì

Ổi chưa chín hẳn vội gì anh ơi!

Họ hàng làng nước xa xôi

Lời qua tiếng lại thói đời lạ chi?

Chùm Thơ Tình Ngắn 34

 Gửi Người Trần Ai

Xúc cảm từ bức tranh thiếu phụ giưã đêm khuya

Hoang vu gió thổi chập chờn

Nỗi niềm oan trái âm hồn hiện lên

Côn trùng rên rỉ triền miên

Đất trời ảm đạm mây đen kéo về

Chùm Thơ Tình Ngắn 33

Giọt Mưa Sa

cảm tác khi đọc thơ Liên Lưu

Em như giọt mưa sa lóng lánh

Cả đất trời nhấp nhánh tinh khôi

Xinh tươi nhờ bởi nụ cười

Tóc mây tha thiết bồi hồi chơi vơi

Chùm Thơ Tình Dài 35

 

 Tranh Tố Nữ

Hỡi người Tố Nữ cuả tôi ơi!

Buồn bã nhớ cô mấy tháng trời

Có biết hay không trong giấc mộng

Tình cô đã bén cái duyên tôi

Chùm Thơ Tình Dài 34

Bến Bờ Giải Thoát

Ngày xưa có Đinh Hùng

Thơ thẩn những chiều hoang

Tìm gì trong nghiã điạ ?

Chôn linh hồn bi thương…

Chùm Thơ Tình Dài 33

 Vô Duyên Bất Kiến

Ngộ nhận bảo là yêu

Mà đâu phải tình yêu

Vô duyên còn vương vấn

Cho cõi đời khổ đau

Câu chuyện thành bi ai

Nhắc lại để làm chi

Chôn vùi trong dĩ vãng

Hỏi lòng sao thảng thơi?

Lục Bát Đấu Tranh Chùm 167

 

Giáo Viên Kiêm Nghề Vui Vẻ

Cảm tác qua clip của Trang Lê

Việt Nam cưỡng ép giáo viên

Rượu vào âu yếm tiếp viên thêm tiền

Gìa mồm bộ trưởng tuyên truyền

Giáo viên tiếp khách vui thuyền gió trăng

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 22

Tôi rất xúc động khi nghe Thu Hà ngâm 2 bài thơ:“Mấy Lần Nghe Sắc TiGon“ và:“Nửa Vòng Thơ Say“ mà tôi viết tặng đích danh nghệ sĩ. Cả hai bài thơ ngâm tạo ra một khoảng thời gian không gian dài rộng, trải qua bao biến cố, từ khi xuất hiện bài thơ Hai Sắc Hoa Tigon vào năm 1937 và hiện tại năm nay là năm Đinh Dậu. Như vậy là 80 năm trôi qua mà người ta còn nhắc mãi. Thu Hà ngâm liên tục thơ Thâm

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 21

Bài thơ “Đan Áo Cho Chồng“ mà tác gỉa là T.T.Kh viết vào năm 1937, nghe nói của thi sĩ Thâm Tâm có 6 khổ 24 câu. Tôi thấy nhiều câu còn ép vận, ý chưa thông thoáng, nên tôi  chuyển dịch ra 8 khổ gồm 32 câu . Hôm nay cô Thu Hà ngâm bài thơ chuyển dịch của tôi. Vậy tôi xin bình giảng ý nghĩa từng câu trong thơ tôi thôi. Còn nguyên tác của T.T.Kh hay của Thâm Tâm tôi miễn bình giảng để dành phần cho các nhà bình thơ Việt Nam.

Dòng Thơ Trường Ca Chùm 41

Trường Ca Ngạ Qủy Vô Thần

Cảm dịch từ Trường Ca Cập Thời của Paul Nguyễn Hoàng Đức phần 44

Duy tâm là cội nguồn nhân học

Bao triết gia khó nhọc lập thành

Buổi đầu thiên Chúa xứng danh

Thổi luồng sinh khí ngọn ngành thánh kinh